Avtorica spremne besede in prevoda* nima namena dajati medicinskih in zdravstvenih nasvetov, niti opravljati kakršnih koli tovrstnih storitev, zato vnaprej zavrača vsakršno odgovornost, ki bi lahko nastala kot posledica uporabe informacij iz tega gradiva glede škodljivih posledic, tveganja ali kakršne koli obveznosti ali drugega vzroka. Njen namen je podati koristne informacije, lastna razmišljanja in osebne izkušnje.

Kdorkoli prebira to gradivo zaradi svojega zdravstvenega stanja, naj poskrbi, da bo pod nadzorom zdravnika. Bralec se naj šele ob mnenju njegovega zdravnika odloči opustiti protibolečinska ali druga zdravila in uporabljati informacije iz  teh vsebin glede na običajno in splošno medicinsko zdravljenje in tehniko. Bralec naj opravi ustrezne zdravstvene preglede, ki diagnosticirajo njegovo zdravstveno stanje in izključijo resno obolenje, ki zahteva takojšnje in agresivno zdravljenje.

Ana Marija Novak

*Če želite pridobiti geslo za branje 30-dnevnega programa, pišite na am.novak238_gmail.com. Dobili ga boste brezplačno.